Is there a reason why you would prefer using Git actions or other CI/CD tool for the scheduling of the jobs instead of the Azure ML scheduler?

The python SDK gives you the ability to schedule the jobs. See: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/machine-learning/how-to-schedule-pipeline-job?view=azureml-api-2&tabs=cliv2